1 00:01:20,250 --> 00:01:22,125 Début du voyage. 2 00:01:28,625 --> 00:01:30,667 Dans 50 mètres, tournez à droite. 3 00:01:47,208 --> 00:01:48,417 Tournez à droite. 4 00:01:53,542 --> 00:01:55,125 J'ai dit : tournez à droite ! 5 00:02:09,875 --> 00:02:11,292 Jérémie Meyer. 6 00:02:16,292 --> 00:02:17,625 La porte est ouverte. 7 00:02:18,958 --> 00:02:20,042 Merci. 8 00:02:28,292 --> 00:02:29,792 La liberté, c'est oser parler 9 00:02:29,958 --> 00:02:31,375 AJA - Jalousie Anonyme 10 00:02:34,625 --> 00:02:37,583 Je passe devant un café et qui je vois ? 11 00:02:37,750 --> 00:02:40,000 Mon mari, assis à une table. 12 00:02:40,167 --> 00:02:41,917 Avec les enfants et une fille. 13 00:02:42,083 --> 00:02:44,458 Et la fille était vraiment jolie. 14 00:02:44,625 --> 00:02:48,250 Effectivement, j'ai bondi dans le café et massacré la jeune fille. 15 00:02:48,417 --> 00:02:52,333 Je l'ai attrapée par les cheveux, l'a tordue autour et autour, 16 00:02:52,500 --> 00:02:55,000 et a littéralement essuyé le sol avec elle. 17 00:02:55,292 --> 00:02:57,042 Finalement, la pauvre femme, 18 00:02:57,208 --> 00:02:58,708 son visage était tellement... 19 00:02:59,625 --> 00:03:03,625 Tellement foiré qu'une ambulance avait été appelée pour elle. 20 00:03:03,792 --> 00:03:07,292 Et mon mari a perdu un contrat parce qu'ils ont travaillé ensemble. 21 00:03:07,458 --> 00:03:10,833 Et c'est pareil, même à la maison avec les enfants. 22 00:03:11,000 --> 00:03:13,833 C'est tellement mauvais plus aucun d'eux ne me parle. 23 00:03:14,000 --> 00:03:18,167 J'ai provoqué tellement de crises de jalousie, J'étais si méchant, 24 00:03:18,333 --> 00:03:20,167 ils n’en pouvaient plus. 25 00:03:20,333 --> 00:03:24,042 je ne peux pas comprendre pourquoi le monde ne tourne pas autour de moi. 26 00:03:25,542 --> 00:03:26,583 C'est bien. 27 00:03:30,708 --> 00:03:32,208 Bonjour. Je m'appelle Louis. 28 00:03:32,875 --> 00:03:36,333 Cela fait un an que j'ai pris conscience. 29 00:03:40,250 --> 00:03:43,625 Avez-vous des conseils à donner à Jérémie ? 30 00:03:48,583 --> 00:03:50,000 Bienvenue tout d'abord. 31 00:03:50,167 --> 00:03:51,417 Merci. 32 00:03:51,583 --> 00:03:54,375 Je dirais, apprenez à nouveau à vous faire confiance. 33 00:03:55,667 --> 00:03:57,917 Et faire à nouveau confiance aux autres. 34 00:03:58,083 --> 00:03:59,917 C'est en partie pourquoi nous sommes ici. 35 00:04:00,542 --> 00:04:02,458 Surtout, n’ouvrez pas tous les placards. 36 00:04:05,708 --> 00:04:07,458 Vous ne savez pas ce qu'il y a dedans. 37 00:04:08,333 --> 00:04:09,625 Un tueur. 38 00:04:11,208 --> 00:04:12,375 Un massacreur. 39 00:04:21,625 --> 00:04:22,667 Jeanne ? 40 00:04:23,333 --> 00:04:25,792 Jeanne. 11 jours depuis que j'ai pris conscience. 41 00:04:30,625 --> 00:04:33,000 Quand je démarre, c'est comme une plaie. 42 00:04:34,833 --> 00:04:38,167 Ou de l'eczéma qui devient rouge à vif quand je le gratte. 43 00:04:38,625 --> 00:04:41,625 Et ça démange encore plus parce que je le gratte. 44 00:04:43,125 --> 00:04:45,667 C'est absurde, vouloir savoir tout ce que fait Bastien. 45 00:04:45,833 --> 00:04:48,458 Tout ce qu'il fait sans moi. Mon amour. 46 00:04:50,833 --> 00:04:52,750 Je suis passée de l'anxiété à... 47 00:04:54,208 --> 00:04:55,458 angoisse. 48 00:04:55,625 --> 00:04:56,875 Ça fait mal. 49 00:04:58,542 --> 00:04:59,792 Mais je... 50 00:05:00,542 --> 00:05:02,542 J'ai changé depuis que je suis ici. 51 00:05:04,708 --> 00:05:06,042 Tu fais des merveilles, Gabrielle. 52 00:05:06,208 --> 00:05:07,417 N'est-ce pas ? 53 00:05:08,750 --> 00:05:09,750 Jeanne. 54 00:05:09,917 --> 00:05:11,375 Vous êtes à bout de nerfs. 55 00:05:11,542 --> 00:05:12,750 Imprécis. 56 00:05:14,792 --> 00:05:16,500 Ici, vous pouvez tout dire. 57 00:05:16,667 --> 00:05:17,625 Vous êtes en sécurité. 58 00:05:19,042 --> 00:05:20,375 Je dis tout. 59 00:05:21,042 --> 00:05:22,625 Je ne pense pas. 60 00:05:28,750 --> 00:05:30,167 Je ne comprends pas. 61 00:05:31,750 --> 00:05:33,042 Aide-moi, Gabrielle. 62 00:05:34,458 --> 00:05:37,125 Êtes-vous vous-même fidèle à votre partenaire ? 63 00:05:39,083 --> 00:05:40,000 Non. 64 00:05:40,917 --> 00:05:42,125 Merci Jeanne. 65 00:05:44,083 --> 00:05:46,750 Alors Jérémie, qu'est-ce qui t'amène ici ? 66 00:05:49,917 --> 00:05:51,500 Oui, je suis jaloux. 67 00:05:53,833 --> 00:05:54,875 Mais... 68 00:05:55,875 --> 00:05:57,917 Ce n'est peut-être pas toute l'histoire. 69 00:06:01,792 --> 00:06:04,167 Mon père est décédé le 14 janvier. 70 00:06:07,792 --> 00:06:10,583 La police a retrouvé son corps et j'ai appelé ma mère, 71 00:06:10,750 --> 00:06:12,708 mais ils étaient séparés donc... 72 00:06:13,500 --> 00:06:16,875 Mon père avait recommencé avec une autre femme, Mireille. 73 00:06:17,583 --> 00:06:21,500 Mais ils se sont séparés aussi. Certains ont dit que son suicide était à cause d'elle. 74 00:06:21,667 --> 00:06:24,458 Peu importe. Il était seul dans son bungalow, 75 00:06:24,625 --> 00:06:27,000 il a scié le canon de son fusil de chasse... 76 00:06:28,125 --> 00:06:29,042 Et... 77 00:06:33,667 --> 00:06:35,417 Je ne suis pas allé aux funérailles. 78 00:06:41,458 --> 00:06:43,208 Je n'ai pas d'applaudissements ? 79 00:06:46,667 --> 00:06:48,083 Alors pourquoi es-tu venu ? 80 00:06:55,792 --> 00:06:56,792 Jérémie ? 81 00:06:58,833 --> 00:07:02,458 MA MEILLEURE PARTIE 82 00:07:12,792 --> 00:07:15,167 Je l'ai relu. Évidemment. 83 00:07:15,333 --> 00:07:16,458 Vraiment, je... 84 00:07:17,792 --> 00:07:18,625 J'ai adoré. 85 00:07:18,792 --> 00:07:21,083 Toutes les révisions dans le nouveau projet. 86 00:07:21,250 --> 00:07:24,792 Tous les ajouts à Paul, le personnage. 87 00:07:24,958 --> 00:07:27,208 Mais surtout, honnêtement... 88 00:07:27,375 --> 00:07:30,250 La vraie compétence c'est que c'est super précis 89 00:07:30,417 --> 00:07:34,000 sans perdre le mystère des versions précédentes donc... 90 00:07:34,417 --> 00:07:37,042 Nous comprenons totalement sa relation avec Françoise. 91 00:07:37,208 --> 00:07:39,792 Le double lien qu’ils forgent. 92 00:07:39,958 --> 00:07:40,875 Le passé... 93 00:07:41,042 --> 00:07:43,125 Et puis, tout d'un coup, il y a un... 94 00:07:43,292 --> 00:07:44,708 Mais tu le sais. 95 00:07:44,875 --> 00:07:46,667 Mieux que moi, désolé. 96 00:07:46,833 --> 00:07:47,750 Et... 97 00:07:48,542 --> 00:07:50,500 Je suis assez ému parce que... 98 00:07:51,542 --> 00:07:55,458 C'est le genre de partie Je suis rarement donné dans les films. 99 00:07:55,625 --> 00:07:57,667 Et tu me le donnes. 100 00:07:58,250 --> 00:07:59,333 Merci. 101 00:08:02,167 --> 00:08:05,625 Je voulais qu'on parle avant la folie des vacances d'été. 102 00:08:05,792 --> 00:08:07,375 La folie des vacances d’été ? 103 00:08:07,542 --> 00:08:08,542 Oui. 104 00:08:09,000 --> 00:08:13,250 Dire qu'il s'avère nous ne travaillerons pas ensemble sur le film. 105 00:08:16,000 --> 00:08:17,417 J'ai changé d'avis. 106 00:08:18,500 --> 00:08:20,208 Je choisis Ramzy à la place. 107 00:08:21,625 --> 00:08:24,458 Te perdre, c'est comme se couper un bras. 108 00:08:37,250 --> 00:08:38,542 Apprécier. 109 00:08:39,708 --> 00:08:41,542 S'il vous plaît, laissez-moi vous expliquer. 110 00:08:42,917 --> 00:08:45,292 Dimanche dernier, c'était mon anniversaire. 111 00:08:46,333 --> 00:08:48,000 J'ai eu 51 ans. 112 00:08:48,167 --> 00:08:50,000 Merci pour votre message. 113 00:08:51,625 --> 00:08:56,292 La veille au soir, j'ai rompu avec une fille que j'ai rencontrée il y a peut-être 6 mois. 114 00:08:56,458 --> 00:08:58,375 Sans véritable raison. 115 00:08:58,542 --> 00:09:03,125 En fait, je pense elle était probablement ma femme idéale. 116 00:09:03,792 --> 00:09:06,042 En plus, je n'ai pas d'enfants. 117 00:09:06,750 --> 00:09:08,250 Paul aussi dans l’histoire. 118 00:09:08,417 --> 00:09:10,042 Tu as ma spirale ? 119 00:09:10,792 --> 00:09:14,625 Ce ne sont pas les producteurs dire que vous êtes un pari ou douter de vous. 120 00:09:14,792 --> 00:09:17,083 Pas du tout! C'est vraiment moi. 121 00:09:17,667 --> 00:09:19,833 Et tu ne peux pas jouer au tennis. 122 00:09:20,000 --> 00:09:21,333 Cela entre en ligne de compte. 123 00:09:21,958 --> 00:09:25,125 Et pour Paul, le vacarme est une seconde nature. 124 00:09:25,875 --> 00:09:28,042 C'est aussi sa porte de sortie. 125 00:09:28,667 --> 00:09:31,208 Bien sûr, c'est une situation délicate 126 00:09:31,375 --> 00:09:33,375 mais je ne pouvais pas tarder à vous le dire. 127 00:09:33,542 --> 00:09:37,083 Très franchement, la personne qui souffre le plus, comme d'habitude, 128 00:09:37,250 --> 00:09:38,167 c'est moi. 129 00:09:55,875 --> 00:09:57,208 Bébé, c'est moi. 130 00:09:57,375 --> 00:09:59,833 Ecoute, je suis battu ce soir. 131 00:10:00,000 --> 00:10:01,875 Ne sois pas en colère si je reste sur place 132 00:10:02,042 --> 00:10:03,833 et passez une nuit tranquille. 133 00:10:04,250 --> 00:10:05,333 Je t'aime. 134 00:10:46,542 --> 00:10:47,417 Merde ! 135 00:11:26,292 --> 00:11:27,833 Que dois-je faire maintenant ? 136 00:11:28,000 --> 00:11:30,542 - Vous retirez l'utérus ? - Oui. 137 00:11:33,167 --> 00:11:34,458 Serrons-le. 138 00:11:35,708 --> 00:11:36,750 Comme ça. 139 00:11:39,542 --> 00:11:42,458 Chez les furets également, la pénétration provoque l'ovulation ? 140 00:11:42,625 --> 00:11:45,208 Oui. Et la pénétration doit faire mal. 141 00:11:45,958 --> 00:11:48,917 C'est la douleur qui déclenche l'ovulation. 142 00:11:49,083 --> 00:11:50,958 - Tu peux le gérer ? - Oui. 143 00:11:51,125 --> 00:11:52,583 Monsieur, nous sommes fermés. 144 00:11:52,750 --> 00:11:54,458 C'est qui le beau gosse ? 145 00:11:55,375 --> 00:11:56,750 Que faites-vous ici? 146 00:11:58,583 --> 00:11:59,667 Qui es-tu? 147 00:11:59,833 --> 00:12:01,083 Son mari, monsieur. 148 00:12:01,250 --> 00:12:02,833 Nous ne sommes pas mariés. Dehors! 149 00:12:03,500 --> 00:12:04,667 Pas marié ! 150 00:12:09,667 --> 00:12:10,792 Qu'est ce que c'est? 151 00:12:11,458 --> 00:12:12,792 Un bébé furet. 152 00:12:13,708 --> 00:12:15,083 Sortez, Jérémie ! 153 00:12:21,708 --> 00:12:22,958 Félicitations. 154 00:13:37,125 --> 00:13:41,833 Audition pour Spring Awakening. Je joue à Moritz. Intéressé ? 155 00:13:42,000 --> 00:13:46,458 Si la roue ne tourne pas, donnez-lui un coup de pouce. Jean-François. 156 00:13:47,333 --> 00:13:48,958 Réveil du printemps 157 00:14:08,333 --> 00:14:10,375 Pourquoi n'es-tu pas venu au cinéma ? 158 00:14:11,458 --> 00:14:12,708 Une patte cassée. 159 00:14:13,250 --> 00:14:14,500 Sur un Saint-Bernard. 160 00:14:17,375 --> 00:14:18,417 C'était bon ? 161 00:14:19,833 --> 00:14:20,708 Oui. 162 00:14:21,792 --> 00:14:24,208 La souffrance, les larmes, ça me nettoie. 163 00:14:27,083 --> 00:14:28,792 Tu n'en as pas marre de souffrir ? 164 00:14:43,167 --> 00:14:44,875 Tu ne me comprends pas, Albert. 165 00:14:45,792 --> 00:14:48,208 Votre passion me touche et me bouleverse. 166 00:14:49,542 --> 00:14:50,625 Ma passion ? 167 00:14:52,042 --> 00:14:54,000 Pourquoi n'es-tu pas passionné, bébé ? 168 00:14:55,792 --> 00:14:58,792 Pourquoi tu ne viens pas de dire tu travaillais cette nuit-là ? 169 00:14:59,667 --> 00:15:01,542 Vous ne prévoyez pas les urgences. 170 00:15:02,542 --> 00:15:06,167 La livraison a été compliquée. Giancarlo se sentait dépassé. 171 00:15:07,000 --> 00:15:07,958 Et tu te déchaînes 172 00:15:08,125 --> 00:15:11,250 pendant l'opération pour affronter Giancarlo, mon stagiaire. Maladroit! 173 00:15:11,417 --> 00:15:13,042 Giancarlo par ci, Giancarlo par là ! 174 00:15:13,208 --> 00:15:15,542 On dirait que vous léchez un smoothie ! 175 00:15:16,208 --> 00:15:17,458 Jérémie ! 176 00:15:49,833 --> 00:15:50,875 Allez. 177 00:16:14,000 --> 00:16:15,167 Albert.... 178 00:16:34,250 --> 00:16:35,292 Bébé ? 179 00:18:17,208 --> 00:18:18,667 Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? 180 00:18:20,250 --> 00:18:21,625 Rien, j'ai faim. 181 00:18:39,833 --> 00:18:40,708 Bébé? 182 00:18:43,958 --> 00:18:45,250 Tu t'es branlé aujourd'hui ? 183 00:18:46,625 --> 00:18:48,625 C'est privé. Vous ne demandez pas ça. 184 00:18:48,792 --> 00:18:51,167 Je te demande si tu t'es branlé, c'est tout. 185 00:18:51,750 --> 00:18:52,750 Oui. 186 00:18:52,917 --> 00:18:53,958 Ce matin. 187 00:18:54,458 --> 00:18:55,208 Et alors ? 188 00:18:55,375 --> 00:18:59,083 Alors c'est quoi le sperme humide sur le t-shirt bleu dans le panier. 189 00:19:09,417 --> 00:19:10,625 Je ne suis pas fou. 190 00:19:10,792 --> 00:19:13,583 11 heures du soir et le sperme de ce matin n'est pas sec ? 191 00:19:13,750 --> 00:19:14,875 Arrêt. 192 00:19:15,042 --> 00:19:18,042 Avec qui tu t'es branlé ? C'est beaucoup de sperme. 193 00:19:18,208 --> 00:19:19,458 Réponds-moi ou je saute. 194 00:19:19,625 --> 00:19:21,125 Tu ne vas pas mieux. 195 00:19:22,292 --> 00:19:25,042 Alors, le sperme humide ça ne sent pas la tienne ? 196 00:19:25,458 --> 00:19:28,292 Tu connais l'odeur de mon sperme ? Arrêtez de l'appeler sperme. 197 00:19:28,458 --> 00:19:30,375 Du sperme, du sperme, du sperme... 198 00:19:30,542 --> 00:19:32,375 Accepte, je connais cette odeur, oui ! 199 00:19:32,542 --> 00:19:34,208 Froideur. Vous n'êtes pas sur scène. 200 00:19:34,375 --> 00:19:35,583 Trop facile. 201 00:19:36,167 --> 00:19:38,333 Quel était le bip J'ai entendu sous la douche ? 202 00:19:38,500 --> 00:19:39,292 Quel bip ? 203 00:19:39,458 --> 00:19:41,083 Tu as regardé dans mon téléphone ? 204 00:19:41,250 --> 00:19:42,667 Je ne sais pas où c'est. 205 00:19:43,042 --> 00:19:44,708 Vous ne savez pas où c'est ? 206 00:19:47,000 --> 00:19:47,875 Tu as regardé ? 207 00:19:48,292 --> 00:19:50,833 je n'ai pas regardé mais aurais-je une raison de le faire ? 208 00:19:52,458 --> 00:19:53,708 Je le savais. 209 00:19:57,500 --> 00:19:59,292 Voyez quelqu'un au sujet de votre jalousie. 210 00:20:00,583 --> 00:20:01,792 Ou nous n'y arriverons pas. 211 00:20:17,000 --> 00:20:18,042 Qui est-ce? 212 00:20:22,833 --> 00:20:23,792 Qui est-ce? 213 00:20:26,000 --> 00:20:27,042 Brouillez-vous. 214 00:20:46,000 --> 00:20:47,208 Défoncez-vous ! 215 00:20:51,458 --> 00:20:53,208 Quel genre de mot est scram ? 216 00:20:53,375 --> 00:20:54,833 Qu’est-ce que cela signifie ? 217 00:20:55,625 --> 00:20:56,708 Albert ? 218 00:21:02,917 --> 00:21:04,458 Ok, je pars, je suis parti. 219 00:21:13,542 --> 00:21:15,000 C'est ce que cela signifie. 220 00:21:32,208 --> 00:21:33,417 Tu es toujours là ? 221 00:22:30,708 --> 00:22:31,917 Comment vas-tu, serviette ? 222 00:22:32,083 --> 00:22:33,417 Très bien, bien. 223 00:22:33,583 --> 00:22:36,000 Je viens d'acheter mon billet. J'arrive demain. 224 00:22:36,167 --> 00:22:39,083 J'ai une grande audition le 4 septembre 225 00:22:39,250 --> 00:22:42,292 et j'ai besoin de me concentrer pour apprendre mes lignes. 226 00:22:45,250 --> 00:22:48,000 Je serai donc là pour l'hommage à papa. 227 00:22:48,750 --> 00:22:50,750 C'est aussi ta maison, serviette. 228 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 Vos habitués néerlandais ont réservé cette année ? 229 00:23:00,375 --> 00:23:01,375 Maman? 230 00:23:02,333 --> 00:23:03,125 Oui, une serviette ? 231 00:23:03,292 --> 00:23:06,250 Devenez-vous sourd ? J'ai demandé si vous aviez des réservations. 232 00:23:06,417 --> 00:23:08,333 Non, je veux dire, quelques-uns. 233 00:23:09,208 --> 00:23:10,250 C'est calme. 234 00:23:10,750 --> 00:23:12,000 J'ai mes fidèles. 235 00:23:12,333 --> 00:23:15,500 Maman, je te rappelle. Je vibre. 236 00:23:15,875 --> 00:23:17,250 A demain, serviette. 237 00:23:17,417 --> 00:23:18,458 À demain. 238 00:23:26,208 --> 00:23:30,042 Mon Jérémie, toujours à Paris ? Gratuit ? 239 00:23:30,208 --> 00:23:34,417 J'ai une offre pour vous ! Votre réalisateur préféré ;-) 240 00:23:43,000 --> 00:23:46,208 - Mon leader ! - Salut, Sylvie. 241 00:23:46,375 --> 00:23:47,750 Comment vas-tu? 242 00:23:47,917 --> 00:23:50,708 Je suis revenu précipitamment de la piscine, dégoulinant de mouille. Entrez. 243 00:23:52,167 --> 00:23:54,417 - Où puis-je mettre ça ? - Juste là. 244 00:23:54,583 --> 00:23:56,917 Tourbillon? Que diriez-vous d'un service ? 245 00:24:02,875 --> 00:24:03,583 Sucre? 246 00:24:03,750 --> 00:24:04,917 Non merci. 247 00:24:14,875 --> 00:24:16,500 Si tu veux, vas-y. 248 00:24:17,083 --> 00:24:18,333 Vous n'êtes pas obligé de rester. 249 00:24:19,792 --> 00:24:21,458 Elle vous épuise et vous dévore. 250 00:24:22,833 --> 00:24:25,250 Elle l'a dans la tête pour jouer Mathilde. 251 00:24:25,417 --> 00:24:26,375 Vraiment? 252 00:24:26,542 --> 00:24:28,792 Jouant dans son propre film, imaginez. 253 00:24:29,500 --> 00:24:31,917 Tu as entendu que Pierre l'avait quittée ? Pour de vrai. 254 00:24:32,542 --> 00:24:33,500 Droite. 255 00:24:34,167 --> 00:24:36,167 J'en ai assez. Les producteurs aussi. 256 00:24:36,333 --> 00:24:38,000 Le bureau devient fou. 257 00:24:41,208 --> 00:24:42,667 Alors ces vautours 258 00:24:43,042 --> 00:24:47,000 tourner en rond dans le ciel, puis zoomez sur les cadavres. 259 00:24:47,417 --> 00:24:51,333 Surveillé par les familles, comme si c'était une sorte de spectacle. 260 00:24:51,500 --> 00:24:54,333 C'est ultra flippant avec les vautours. Carnage. 261 00:24:54,500 --> 00:24:56,000 Ils ont des yeux et tout. 262 00:24:56,167 --> 00:24:57,667 Un rituel extraordinaire. 263 00:24:57,833 --> 00:25:00,417 Comme je l'ai dit, une autre conception de la nature. 264 00:25:00,583 --> 00:25:02,042 Tu parlais de moi. 265 00:25:02,958 --> 00:25:05,625 Allez, je sais. Je comprends. 266 00:25:09,333 --> 00:25:12,000 Bien sûr, cela pourrait être mieux, mais je vais bien. 267 00:25:14,458 --> 00:25:16,458 17 ans de mariage, rien de moins. 268 00:25:18,792 --> 00:25:21,000 Comme ça, parti en fumée. 269 00:25:22,958 --> 00:25:23,958 Puis-je? 270 00:25:24,958 --> 00:25:25,958 Oui bien sûr. 271 00:25:27,417 --> 00:25:29,333 Pas trop cher, tu es sûr ? 272 00:25:39,708 --> 00:25:41,083 Je n'arrive pas à dormir alors... 273 00:25:41,875 --> 00:25:44,500 Quand je n'arrive pas à dormir, je vais sur YouTube 274 00:25:44,667 --> 00:25:48,333 et je fais du karaoké Véronique Sanson et Michel Berger. 275 00:25:51,917 --> 00:25:53,500 C'est fabuleux, honnêtement. 276 00:25:54,333 --> 00:25:55,708 Un peu comme Ravel. 277 00:25:56,542 --> 00:25:57,708 Oui, bon endroit. 278 00:25:59,958 --> 00:26:01,958 S'il vous plaît, allons à Bahia. 279 00:26:02,708 --> 00:26:03,667 Désolé ? 280 00:26:03,833 --> 00:26:05,875 Serez-vous là ? 281 00:26:11,250 --> 00:26:12,833 Quand tu as baissé le regard, 282 00:26:13,250 --> 00:26:14,875 tu ressemblais à James Stewart. 283 00:26:16,708 --> 00:26:17,500 Merci. 284 00:26:19,208 --> 00:26:22,667 Quoi qu'il en soit, je sais que tu te demandes pourquoi je vous ai demandé ici. 285 00:26:25,708 --> 00:26:26,875 Ça te fait rire ? 286 00:26:29,167 --> 00:26:30,250 Non, ce n'est pas... 287 00:26:30,417 --> 00:26:31,875 Bien sûr, ça fait rire. 288 00:26:32,292 --> 00:26:35,542 C'est tellement Sylvie. La voilà à nouveau. 289 00:26:35,708 --> 00:26:38,750 Elle comprend ces idées, Sylvie. Pourquoi lui a-t-elle demandé ici ? 290 00:26:38,917 --> 00:26:41,667 Droite? C'est votre réflexion, n'est-ce pas ? 291 00:26:41,833 --> 00:26:44,292 Tu penses que je suis stupide ou quoi ? 292 00:26:44,458 --> 00:26:45,667 Tu penses que je suis aveugle ? 293 00:26:46,458 --> 00:26:48,250 Blablater dans mon dos. 294 00:26:48,417 --> 00:26:49,708 Sylvie, blablabla ! 295 00:26:52,083 --> 00:26:56,458 N'importe quel sujet ou idée c'est une chance de plus de me rabaisser. 296 00:26:56,625 --> 00:27:00,000 Sylvie est folle ! Elle change toujours d'avis ! 297 00:27:01,875 --> 00:27:05,542 Pourriez-vous l'écrire ? Avez-vous déjà écrit une ligne de dialogue ? 298 00:27:05,708 --> 00:27:06,625 Poursuivre! 299 00:27:06,792 --> 00:27:10,417 C'est toute ma vie, mon cœur ! C'est tout ce que j'y ai mis ! 300 00:27:10,583 --> 00:27:11,833 Comprenez-vous cela ? 301 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 J'en ai marre d'être rabaissé. 302 00:27:14,167 --> 00:27:15,125 Malade! 303 00:27:16,625 --> 00:27:18,917 Comme les producteurs, toute la journée, tous les jours ! 304 00:27:19,083 --> 00:27:21,750 Non, ça ne marchera pas ! Non, trop cher ! 305 00:27:21,917 --> 00:27:23,042 Putain ! 306 00:27:23,208 --> 00:27:26,042 Si je ne suis pas là, rien ne se passe, n'est-ce pas ? 307 00:27:26,208 --> 00:27:27,125 Je viens d'expliquer... 308 00:27:27,292 --> 00:27:28,917 Un film, c'est comme diriger un programme ? 309 00:27:29,083 --> 00:27:30,542 Insérez-le et... 310 00:27:31,375 --> 00:27:33,500 Ne changez rien ! Ne vous écartez pas ! 311 00:27:33,667 --> 00:27:35,417 C'est ça la vie ! 312 00:27:35,583 --> 00:27:38,833 Partir dans de nouvelles directions. L'obtenir? 313 00:27:39,000 --> 00:27:41,375 L'inattendu ! Ici, maintenant ! 314 00:27:43,417 --> 00:27:47,958 Si je veux toucher même un tout petit peu de beauté, 315 00:27:48,125 --> 00:27:49,458 quel espoir ai-je 316 00:27:49,625 --> 00:27:52,208 entouré d'idiots comme toi ? 317 00:27:54,292 --> 00:27:56,542 Oui! Je vais jouer Mathilde. 318 00:27:56,708 --> 00:27:58,375 Parce que c'est mon film. 319 00:27:58,542 --> 00:28:00,958 C'est mon film. C'est moi qui décide. 320 00:28:01,125 --> 00:28:03,375 Compris ? Est-ce que je suis clair ? 321 00:28:06,083 --> 00:28:07,417 Cela me fatigue. 322 00:28:07,583 --> 00:28:08,625 Je suis fatigué. 323 00:28:08,792 --> 00:28:11,583 Je suis fatigué! Mets ça dans ta tête ! 324 00:28:13,375 --> 00:28:14,542 Bête! 325 00:28:15,917 --> 00:28:17,042 Réflexes ! 326 00:28:17,208 --> 00:28:18,417 Vous voyez... 327 00:28:18,792 --> 00:28:20,625 Zéro réaction, comme toujours ! 328 00:28:22,833 --> 00:28:25,458 Viens avec moi, Jérémie, dans le salon. 329 00:28:27,667 --> 00:28:29,583 Vous seul êtes en vie ici. 330 00:28:30,458 --> 00:28:31,542 Allez. 331 00:28:46,375 --> 00:28:47,375 Désolé. 332 00:28:47,542 --> 00:28:49,500 - Nous attendons. - Je n'ai pas compris. 333 00:28:53,042 --> 00:28:54,292 Jérémie, approche-toi. 334 00:28:57,417 --> 00:28:58,417 Plus près. 335 00:28:58,583 --> 00:29:00,958 Accepterez-vous d'être mon assistant ? 336 00:29:01,750 --> 00:29:02,917 Mon entraîneur ? 337 00:29:03,083 --> 00:29:04,625 Pour que je puisse être Mathilde. 338 00:29:06,167 --> 00:29:07,083 Oui? 339 00:29:07,667 --> 00:29:10,458 Je veux dire, je ne comprends pas, Eddy. 340 00:29:10,625 --> 00:29:13,500 Je ne comprends pas tout ça. J'ai des limites. 341 00:29:13,667 --> 00:29:15,250 Désolé, je suis acteur... 342 00:29:15,417 --> 00:29:16,375 Laissez-moi parler. 343 00:29:16,542 --> 00:29:18,083 Je suis acteur, pas coach. 344 00:29:18,583 --> 00:29:19,542 J'ai besoin de travail. 345 00:29:19,708 --> 00:29:21,125 Jérémie, je suis désolé. 346 00:29:24,167 --> 00:29:25,667 Espèce d'idiot complet ! 347 00:29:32,000 --> 00:29:33,042 Est-ce que ça fait mal ? 348 00:29:33,542 --> 00:29:34,833 Ça fait mal, Jérémie ? 349 00:29:35,542 --> 00:29:36,708 Regardez-moi. 350 00:29:37,167 --> 00:29:38,167 Est-ce que ça fait mal ? 351 00:29:40,333 --> 00:29:41,625 Enlève ta main. 352 00:29:41,792 --> 00:29:43,000 Montre-moi. 353 00:29:43,167 --> 00:29:44,583 Montre-moi où ça fait mal. 354 00:29:54,167 --> 00:29:55,833 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 355 00:29:57,208 --> 00:29:58,458 Ne dis pas ça. 356 00:29:59,083 --> 00:30:00,292 Tu es si sombre. 357 00:30:01,917 --> 00:30:03,625 Pourquoi personne ne veut de moi ? 358 00:30:05,125 --> 00:30:06,250 Qu'est-ce que c'est? Dites-moi. 359 00:30:07,500 --> 00:30:09,500 Pour ces idiots, tu es trop gros. 360 00:30:09,667 --> 00:30:10,750 Grand? 361 00:30:10,917 --> 00:30:12,417 Un trop gros monstre. 362 00:30:13,167 --> 00:30:14,292 Monstre? 363 00:30:15,333 --> 00:30:18,458 Vous ne pouvez pas changer les ignorants. Ça va marcher. 364 00:30:19,375 --> 00:30:24,208 Si tu avais joué dans les années soixante, vous feriez film après film. 365 00:30:26,042 --> 00:30:27,375 Téléportez-moi. 366 00:30:37,708 --> 00:30:39,708 Non, non. C'est sur moi. 367 00:30:51,167 --> 00:30:52,458 Désolé, monsieur. Rejeté. 368 00:30:54,875 --> 00:30:56,792 Voulez-vous réessayer ? 369 00:30:56,958 --> 00:30:57,875 Bien sûr. 370 00:30:59,208 --> 00:31:01,333 C'est la puce. Il faut frotter. 371 00:31:09,083 --> 00:31:10,333 Toujours pas d'idée. 372 00:31:11,625 --> 00:31:13,500 Vous pourrez l'obtenir la prochaine fois. 373 00:31:17,250 --> 00:31:20,042 Albert ? Il te rejoint chez ta mère ? 374 00:31:21,417 --> 00:31:22,875 Non, nous avons eu une dispute. 375 00:31:23,750 --> 00:31:25,375 Je vais réfléchir. 376 00:31:25,542 --> 00:31:29,083 Chez Maman, c'est plus facile d'apprendre mes répliques. Pour L'éveil du printemps. 377 00:31:29,250 --> 00:31:31,167 Oui, vous devez y parvenir. 378 00:31:31,333 --> 00:31:34,375 L'audition. Si la roue ne tourne pas, donnez-lui un coup de pouce. 379 00:31:34,542 --> 00:31:36,042 Travaillez dur. 380 00:31:36,208 --> 00:31:37,625 Ne faites rien d'autre. 381 00:31:37,792 --> 00:31:40,375 Vous êtes né pour jouer Moritz. 382 00:31:41,875 --> 00:31:45,125 Et vous aimez le réalisateur Emmanuel Wurth. 383 00:31:46,167 --> 00:31:49,792 J'ai toujours le bon âge jouer un adolescent torturé et suicidaire ? 384 00:31:49,958 --> 00:31:50,875 Plus 385 00:31:51,042 --> 00:31:51,833 que 386 00:31:52,000 --> 00:31:52,958 jamais. 387 00:31:58,333 --> 00:32:00,000 Pensez-vous que je suis malade ? 388 00:32:03,917 --> 00:32:07,375 Plus je l'aime, plus le monstre aux yeux verts grandit. 389 00:32:07,542 --> 00:32:08,333 OMS? 390 00:32:09,125 --> 00:32:10,208 Albert. 391 00:32:11,083 --> 00:32:13,667 Comme le dit Shakespeare, Je me nourris de mon propre poison. 392 00:32:13,833 --> 00:32:15,792 C'est une sensation atroce. 393 00:32:15,958 --> 00:32:18,167 Honnêtement, ça me secoue de la tête aux pieds 394 00:32:18,333 --> 00:32:23,042 si violemment, comme si je m'évanouissais. Alors tout ce que je veux, c'est disparaître. 395 00:32:26,042 --> 00:32:28,750 Comme dans la pièce, avec Moritz. 396 00:32:29,917 --> 00:32:32,375 Arrête, je parle de ma vie. 397 00:32:35,458 --> 00:32:37,250 Alors jusqu'où vas-tu 398 00:32:38,167 --> 00:32:39,500 avec ton copain ? 399 00:32:40,042 --> 00:32:42,042 Vous fouinez ? Vous l'espionnez ? 400 00:32:43,167 --> 00:32:44,667 Non, tu es fou ? 401 00:32:46,250 --> 00:32:47,250 Sérieusement! 402 00:32:51,250 --> 00:32:52,167 Au revoir, Jean-François. 403 00:32:53,708 --> 00:32:54,917 Sylvie m'a appelé. 404 00:32:55,083 --> 00:32:57,625 Je t'interdis de la coacher. 405 00:33:02,875 --> 00:33:04,833 J'ai mon loyer à payer. 406 00:33:05,000 --> 00:33:05,875 Vous refusez ! 407 00:33:06,875 --> 00:33:07,958 Tout est inclus ! 408 00:33:11,125 --> 00:33:12,042 Attends... 409 00:33:12,208 --> 00:33:13,125 Quoi ? 410 00:33:44,333 --> 00:33:48,375 Mesdames et messieurs, notre prochain arrêt sera Saint-Auvent. 411 00:34:44,833 --> 00:34:45,917 Tu as l'air horrible. 412 00:34:47,417 --> 00:34:49,750 Ton œil, qu'as-tu fait ? 413 00:34:49,917 --> 00:34:50,833 Laissez-moi voir. 414 00:34:51,000 --> 00:34:53,292 Je suis tombé chez un réalisateur plus tôt. 415 00:34:55,250 --> 00:34:56,292 Ma serviette. 416 00:34:56,458 --> 00:34:57,750 Ma serviette ! 417 00:35:28,625 --> 00:35:29,958 Vous ne travaillez toujours pas ? 418 00:35:30,125 --> 00:35:31,250 Bien sûr, ça marche. 419 00:35:31,417 --> 00:35:32,583 Kevin l'a réparé. 420 00:35:33,458 --> 00:35:34,417 Qui est Kévin ? 421 00:35:35,250 --> 00:35:37,583 Arrêtez de bidouiller, vous allez tout gâcher. 422 00:35:40,083 --> 00:35:41,708 Alors qui est le génie de la hi-fi ? 423 00:35:41,875 --> 00:35:43,708 C'est un génie polyvalent. 424 00:35:43,875 --> 00:35:45,208 Un garçon très pratique. 425 00:35:46,875 --> 00:35:48,208 Pratique pour quoi ? 426 00:35:49,000 --> 00:35:50,917 Esprit pratique, je veux dire. 427 00:35:51,708 --> 00:35:53,000 Donc pas comme moi. 428 00:35:53,708 --> 00:35:55,167 Votre fils n'est pas pratique. 429 00:35:56,083 --> 00:35:57,875 Tu fais autre chose, serviette. 430 00:36:00,750 --> 00:36:02,250 Tu as un costume pour demain ? 431 00:36:05,833 --> 00:36:08,125 J'ai déterré celui de ton père. 432 00:36:10,042 --> 00:36:11,417 Toute la famille vient ? 433 00:36:11,958 --> 00:36:13,333 La famille, tu sais... 434 00:36:14,833 --> 00:36:16,250 Ta grand-mère arrive. 435 00:36:17,375 --> 00:36:18,750 Mireille aussi, bien sûr. 436 00:36:22,292 --> 00:36:23,875 Tout ira bien, serviette. 437 00:36:25,708 --> 00:36:28,500 Papa a toujours donné un coup de main à la malchance. 438 00:36:29,917 --> 00:36:31,250 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 439 00:36:32,417 --> 00:36:34,333 Il n'a pas choisi d'être pauvre. 440 00:36:35,542 --> 00:36:38,458 Ou avoir une sœur idiote qui lui a volé son entreprise. 441 00:36:39,125 --> 00:36:40,625 Vous jugez beaucoup les gens. 442 00:36:43,125 --> 00:36:44,792 C'est la faute de Mireille. 443 00:36:45,417 --> 00:36:47,417 La jument aux mains moites. 444 00:36:48,000 --> 00:36:49,125 Il était perdu. 445 00:36:49,792 --> 00:36:50,833 Pris de panique. 446 00:36:51,583 --> 00:36:53,917 J'ai essayé de lui montrer que la vie était belle. 447 00:36:54,458 --> 00:36:56,125 Si tu savais tout ce que je fais. 448 00:36:57,458 --> 00:36:58,917 Je sais, j'étais là. 449 00:36:59,083 --> 00:37:00,000 Vous ne savez pas. 450 00:37:00,417 --> 00:37:02,792 C'est votre acte autiste. Vous n'avez pas vu. 451 00:37:03,417 --> 00:37:05,208 Vous étiez là mais vous n'avez pas vu. 452 00:37:06,208 --> 00:37:07,833 Je ne suis pas autiste, maman. 453 00:37:13,167 --> 00:37:15,875 Je viens de décoller, loin de tout. 454 00:37:23,583 --> 00:37:24,958 Maryline 455 00:37:27,292 --> 00:37:29,458 peint ses lèvres 456 00:37:31,458 --> 00:37:33,417 Elle pense à John 457 00:37:35,208 --> 00:37:36,917 Seulement John 458 00:37:39,125 --> 00:37:41,000 Un sourire 459 00:37:43,125 --> 00:37:45,042 Puis un soupir 460 00:37:47,292 --> 00:37:49,125 Elle fredonne un 461 00:37:50,792 --> 00:37:52,250 vieille chanson 462 00:37:55,333 --> 00:37:56,542 Pas triste 463 00:37:59,292 --> 00:38:00,625 Ni gay 464 00:38:03,042 --> 00:38:05,167 Entre quelques-uns 465 00:38:07,083 --> 00:38:08,792 entretiens 466 00:38:10,167 --> 00:38:11,458 Quelle fille! 467 00:38:12,542 --> 00:38:14,042 Tu penses que tu es une star ? 468 00:38:18,500 --> 00:38:20,917 Regardez ses petits poneys ! 469 00:38:21,583 --> 00:38:22,875 Laissez-le tranquille ! 470 00:38:23,042 --> 00:38:24,083 Sortez maintenant ! 471 00:39:02,375 --> 00:39:05,875 Bonjour, chéri rayon de soleil bisous ! 472 00:39:08,917 --> 00:39:11,875 Vous rendre hommage en ce beau matin ? 473 00:39:17,583 --> 00:39:18,875 Annette ! 474 00:39:19,083 --> 00:39:20,167 Annette ! 475 00:39:24,500 --> 00:39:25,250 Oui? 476 00:39:27,958 --> 00:39:29,083 Bonjour, serviette. 477 00:39:29,250 --> 00:39:31,208 Habillez-vous, on part dans une heure. 478 00:39:32,000 --> 00:39:32,875 Oui. 479 00:39:48,208 --> 00:39:49,958 Le costume te va à merveille. 480 00:39:54,250 --> 00:39:55,625 Papa est resté en forme. 481 00:39:56,458 --> 00:39:57,875 A ton âge, bien sûr. 482 00:39:59,750 --> 00:40:00,875 Laisse-moi voir ça. 483 00:40:02,083 --> 00:40:04,667 Effrayant, comme il fait noir la nuit ici. 484 00:40:05,208 --> 00:40:06,375 Allez, serviette. 485 00:40:08,750 --> 00:40:10,000 J'oublie toujours. 486 00:40:10,958 --> 00:40:13,625 C'est ce qu'on aime ici. Paix et tranquillité. 487 00:40:14,833 --> 00:40:16,542 Des problèmes ? Laissez-les à la maison. 488 00:40:18,917 --> 00:40:20,000 Patrick. 489 00:40:20,625 --> 00:40:21,750 Matin. 490 00:40:25,583 --> 00:40:27,208 Pourquoi tu l'appelles serviette ? 491 00:40:30,625 --> 00:40:31,875 Quand il était petit, 492 00:40:33,042 --> 00:40:34,250 Jérémie dormait n'importe où. 493 00:40:34,417 --> 00:40:37,292 Dans un placard, dans un coin de grange... 494 00:40:37,500 --> 00:40:38,625 Une fois, 495 00:40:38,792 --> 00:40:40,417 après avoir cherché partout, 496 00:40:40,583 --> 00:40:44,208 nous l'avons trouvé dans un clapier avec les bébés lapins. 497 00:40:44,375 --> 00:40:46,625 À ce jour, ne lui servez pas de lapin ! 498 00:41:01,667 --> 00:41:03,042 C'est vrai, pas de lapin. 499 00:41:08,625 --> 00:41:09,917 Asseyez-vous. 500 00:41:39,917 --> 00:41:43,250 Je suis Klaudia, la femme de Patrick. Ravi de vous rencontrer. 501 00:41:43,833 --> 00:41:45,417 Ravi de te rencontrer également. 502 00:41:45,583 --> 00:41:48,083 Mes condoléances pour ton papa. 503 00:41:48,667 --> 00:41:50,500 Il était également acteur ? 504 00:41:50,667 --> 00:41:53,792 Non, il travaillait pour une entreprise de pompes funèbres. 505 00:41:56,417 --> 00:41:57,583 Et il... 506 00:41:58,542 --> 00:41:59,833 Il a préparé le... 507 00:42:19,000 --> 00:42:20,167 Annette ! 508 00:42:29,042 --> 00:42:29,958 Jurgen! 509 00:42:30,125 --> 00:42:30,833 Karolyn. 510 00:42:32,792 --> 00:42:34,792 - Ici. - Quelle belle carpe ! 511 00:42:47,542 --> 00:42:48,500 Qui est-il ? 512 00:42:48,667 --> 00:42:49,667 C'est Kévin. 513 00:42:51,208 --> 00:42:52,125 Pourquoi est-il ici ? 514 00:42:52,292 --> 00:42:53,750 J'ai besoin de lui, c'est tout. 515 00:43:06,750 --> 00:43:07,667 Mamie! 516 00:43:10,125 --> 00:43:12,750 Mon Denis chéri ! 517 00:43:12,917 --> 00:43:15,458 Mon Denis, mon adorable Denis. 518 00:43:18,875 --> 00:43:22,292 Bon Dieu, arrête de toucher mes seins, mes fesses, mes genoux. 519 00:43:22,458 --> 00:43:23,917 Ne me mets pas ces pattes. 520 00:43:24,083 --> 00:43:24,958 Bon Dieu ! 521 00:43:25,958 --> 00:43:28,500 Il ne peut pas garder ses mains pour lui ! 522 00:43:28,667 --> 00:43:30,333 Ce n'est pas Denis, Yvette. 523 00:43:31,458 --> 00:43:32,708 C'est Jérémie. 524 00:43:35,333 --> 00:43:36,542 Reine de beauté! 525 00:43:37,167 --> 00:43:38,250 Reine de beauté! 526 00:43:38,417 --> 00:43:39,792 Allez... 527 00:43:43,125 --> 00:43:45,375 Denis, prends-nous en photo. 528 00:43:45,833 --> 00:43:47,917 Allez, reine. 529 00:43:53,833 --> 00:43:54,792 Merci. 530 00:43:54,958 --> 00:43:55,958 Allons-y. 531 00:43:59,417 --> 00:44:00,792 Au revoir. 532 00:44:07,917 --> 00:44:08,667 Doux. 533 00:44:08,833 --> 00:44:09,875 Allons-y. 534 00:44:10,333 --> 00:44:11,958 - Où aller ? - Là-bas. 535 00:44:12,125 --> 00:44:13,500 Où là-bas ? 536 00:44:13,667 --> 00:44:14,917 Attention, glissant. 537 00:44:15,083 --> 00:44:17,583 - Allons-y. - Qui est-ce déjà ? 538 00:45:28,958 --> 00:45:30,625 Où est mon Denis ? 539 00:45:34,333 --> 00:45:35,417 Denis ? 540 00:46:01,583 --> 00:46:02,708 Merveilleux. 541 00:46:06,125 --> 00:46:07,417 Merveilleux. 542 00:46:07,583 --> 00:46:09,875 Je l'aime. Je vous aime tous! 543 00:46:10,917 --> 00:46:13,083 Tu veux dire un mot pour Denis ? 544 00:46:16,042 --> 00:46:18,042 Après tout, tu étais sa première femme. 545 00:46:18,208 --> 00:46:20,042 Je n'ai rien de spécial à dire. 546 00:46:21,375 --> 00:46:22,875 Vous dites un mot. 547 00:46:24,875 --> 00:46:27,583 J'ai adoré ta musique ! 548 00:47:10,917 --> 00:47:12,708 Qu'est-ce qui ne va pas, des petites choses ? 549 00:47:19,083 --> 00:47:20,583 Vous ne vous sentez pas bien ? 550 00:47:25,667 --> 00:47:27,708 Pour ton père, tout est relatif. 551 00:47:28,750 --> 00:47:31,000 Il y a de plus grandes tragédies dans le monde. 552 00:47:33,167 --> 00:47:36,292 Ces pauvres gens pris dans les incendies en Espagne. 553 00:47:38,542 --> 00:47:41,583 Guy saute avec sa fille dans la mer pour la sauver. 554 00:47:42,542 --> 00:47:44,125 Les deux éclaboussent les rochers. 555 00:47:47,292 --> 00:47:48,583 Et les Arméniens... 556 00:47:49,208 --> 00:47:51,542 Massacré après avoir fui une famine. 557 00:48:10,333 --> 00:48:12,375 Regardez cette belle pomme de terre. 558 00:48:13,875 --> 00:48:15,000 Regardez-le. 559 00:48:17,250 --> 00:48:18,292 C'est à toi. 560 00:48:20,125 --> 00:48:21,208 Tout à vous. 561 00:48:23,208 --> 00:48:24,083 Ici. 562 00:48:25,125 --> 00:48:25,917 Et maintenant. 563 00:48:30,208 --> 00:48:31,125 Voilà. 564 00:48:35,125 --> 00:48:36,708 C'est ma philosophie. 565 00:48:40,042 --> 00:48:41,042 Trouvez le vôtre. 566 00:48:52,875 --> 00:48:54,375 - Comme ça ? - Oui. 567 00:48:55,667 --> 00:48:56,833 Nous y sommes. 568 00:49:02,792 --> 00:49:07,708 Parfois j'ai l'impression d'être un trognon de pomme sur du compost en attente de biodégradation. 569 00:49:09,083 --> 00:49:11,458 Parfois, tu racontes beaucoup de conneries. 570 00:49:11,833 --> 00:49:14,458 C'est bon, ça ne pue pas et ne sent pas le pourri. 571 00:49:14,833 --> 00:49:16,417 Kevin l'a construit pour moi. 572 00:49:17,042 --> 00:49:18,458 À partir de vieilles planches. 573 00:49:19,875 --> 00:49:20,833 Ce bon vieux Kévin. 574 00:49:26,125 --> 00:49:28,167 Je ne l'aurais jamais construit pour toi. 575 00:49:28,333 --> 00:49:30,083 Donne-moi une pause avec Kevin. 576 00:49:30,250 --> 00:49:31,708 Il faut que quelqu'un m'aide. 577 00:49:34,000 --> 00:49:35,625 Incroyable, tu es tellement jaloux ! 578 00:49:39,417 --> 00:49:40,958 Une vraie bête ! 579 00:49:47,375 --> 00:49:48,750 Putain de Wi-Fi ! 580 00:49:55,167 --> 00:49:57,583 Que fais-tu? Pouvez-vous m'aider à les plier ? 581 00:49:58,750 --> 00:50:00,792 J'apprends mon texte pour l'audition. 582 00:50:03,958 --> 00:50:05,250 Vous les copiez ? 583 00:50:06,583 --> 00:50:09,333 Comme des pensées que je note. 584 00:50:09,500 --> 00:50:12,083 Pour que je puisse mettre en scène mes propres mots, tu vois ? 585 00:50:12,958 --> 00:50:14,208 Quel imposteur ! 586 00:50:14,375 --> 00:50:15,542 Le voyage de l'ego ! 587 00:50:16,375 --> 00:50:17,667 Tous les acteurs font ça ? 588 00:50:18,542 --> 00:50:19,667 Je ne sais pas. 589 00:50:20,708 --> 00:50:24,708 Les acteurs parlent beaucoup entre eux mais pas sur leur processus. 590 00:50:25,500 --> 00:50:27,875 Comme moi, lorsque d'autres hôtes de location passent. 591 00:50:28,042 --> 00:50:31,375 J'espère retrouver toutes mes bonnes idées volés pour leurs places. 592 00:50:31,958 --> 00:50:35,458 Comme l'alphabet au point de croix par le chauffe-eau. Vous l'avez vu ? 593 00:50:35,625 --> 00:50:37,417 Non, ce n'est pas pareil, maman. 594 00:50:39,042 --> 00:50:40,208 Pas du tout. 595 00:50:44,292 --> 00:50:47,500 Les acteurs n'ont rien de mieux à faire que de bavarder sur eux-mêmes. 596 00:50:48,125 --> 00:50:49,417 Dans tous les magazines. 597 00:50:49,875 --> 00:50:52,083 Maman, laisse-moi m'occuper de mon Moritz. 598 00:50:53,625 --> 00:50:55,083 De quoi parle l'histoire ? 599 00:50:55,250 --> 00:50:56,500 Dis-le-moi. 600 00:50:58,125 --> 00:50:59,125 Je vais le présenter. 601 00:50:59,792 --> 00:51:01,042 Dis-le ! 602 00:51:05,708 --> 00:51:08,875 C'est l'histoire d'un jeune homme mélancolique 603 00:51:09,042 --> 00:51:10,917 dans un monde hostile 604 00:51:11,917 --> 00:51:14,542 tourmenté par sa sexualité naissante. 605 00:51:15,583 --> 00:51:17,000 Il se suicide. 606 00:51:17,917 --> 00:51:19,000 Un pour vous. 607 00:51:19,750 --> 00:51:21,125 C'est ce qu'a dit mon agent. 608 00:51:21,750 --> 00:51:23,042 Faisons une lecture. 609 00:51:24,125 --> 00:51:25,625 Vous ferez la queue avec moi ? 610 00:51:25,792 --> 00:51:26,750 Oui. 611 00:51:28,542 --> 00:51:30,833 J'aurai besoin de mon doigt, je n'ai pas de lunettes. 612 00:51:31,000 --> 00:51:32,083 Qui suis-je ? 613 00:51:33,375 --> 00:51:35,042 Là. Je commence. 614 00:51:37,500 --> 00:51:39,417 Les avez-vous déjà ressentis ? 615 00:51:39,583 --> 00:51:40,625 Quoi ? 616 00:51:41,042 --> 00:51:42,167 Comment l'avez-vous dit ? 617 00:51:42,333 --> 00:51:43,958 Excitations masculines ? 618 00:51:44,375 --> 00:51:45,917 Euh... 619 00:51:46,083 --> 00:51:47,917 Depuis longtemps, oui. 620 00:51:48,083 --> 00:51:49,583 Près d'un an maintenant. 621 00:51:50,125 --> 00:51:52,792 C'était comme un éclair. 622 00:51:53,792 --> 00:51:54,917 Avez-vous rêvé ? 623 00:51:55,083 --> 00:51:56,250 Cela ne fonctionnera pas. 624 00:52:08,958 --> 00:52:10,083 Porte! 625 00:53:09,250 --> 00:53:10,500 Merde! 626 00:53:25,708 --> 00:53:27,000 Tu me vois, ok ? 627 00:53:29,792 --> 00:53:30,833 Oui. 628 00:53:32,333 --> 00:53:33,625 Et tu m'entends, ok ? 629 00:53:34,583 --> 00:53:35,583 Oui, oui. 630 00:53:37,042 --> 00:53:38,458 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton œil ? 631 00:53:40,000 --> 00:53:41,125 Rien. 632 00:53:43,000 --> 00:53:44,000 Tu vas bien? 633 00:53:44,833 --> 00:53:45,583 Ouais. 634 00:53:46,875 --> 00:53:48,292 Et comment va Giancarlo ? 635 00:53:49,125 --> 00:53:50,250 N'y allez pas. 636 00:53:50,417 --> 00:53:51,708 Vous y allez. 637 00:53:53,458 --> 00:53:55,750 Il est sexy et il travaille pour toi. 638 00:53:55,917 --> 00:53:59,417 Idéal pour un rosé relaxant après une journée bien remplie. 639 00:54:01,000 --> 00:54:03,250 Tout cela au-dessus de tout bord, bien sûr. 640 00:54:03,708 --> 00:54:05,417 Je ressens ces choses. 641 00:54:06,667 --> 00:54:08,042 Vous ne le saviez pas ? 642 00:54:09,542 --> 00:54:10,792 Je suis un sorcier. 643 00:54:12,875 --> 00:54:14,375 Je peux lire les étangs. 644 00:54:15,875 --> 00:54:16,958 Des étangs ? 645 00:54:17,583 --> 00:54:18,625 Oui. 646 00:54:19,542 --> 00:54:21,125 Et des épluchures de pommes de terre. 647 00:54:23,958 --> 00:54:25,250 Je vous ai vu les gars. 648 00:54:29,833 --> 00:54:31,042 C'est fini, Jérémie. 649 00:54:32,083 --> 00:54:34,167 Albert ? La réception est mauvaise. 650 00:54:34,333 --> 00:54:36,792 Ne pas interrompre. Ne m'interrompez pas. 651 00:54:38,375 --> 00:54:39,875 La dernière fois, vous avez dit... 652 00:54:41,333 --> 00:54:43,958 Attention ! J'ai un œil sur toi. 653 00:54:44,875 --> 00:54:46,000 Tu te souviens ? 654 00:54:48,083 --> 00:54:49,083 Non ? 655 00:54:50,083 --> 00:54:51,792 - Oui. - Qui fait ça ? 656 00:54:53,167 --> 00:54:54,625 À l'homme qu'il aime ? 657 00:54:54,958 --> 00:54:56,125 Je t'aime. 658 00:54:58,250 --> 00:55:00,000 J'ai besoin de temps. J'ai besoin d'espace. 659 00:55:01,000 --> 00:55:02,125 Combien de temps ? 660 00:55:03,875 --> 00:55:05,167 Je n'en ai aucune idée. 661 00:55:06,833 --> 00:55:09,542 Je ne calculerai plus. Compris ? 662 00:55:10,792 --> 00:55:13,667 Je ne photocopierai pas les rendez-vous au bureau, 663 00:55:13,833 --> 00:55:16,875 semaine après semaine, pour montrer qui je vois, qui je rencontre. 664 00:55:17,042 --> 00:55:20,917 Pour vous faire savoir si j'écrase pendant cinq misérables minutes. 665 00:55:22,333 --> 00:55:24,500 Je vais trouver une solution pour... 666 00:55:24,667 --> 00:55:25,542 - Non. - Oui. 667 00:55:25,708 --> 00:55:26,625 Non. 668 00:55:26,792 --> 00:55:27,875 C'est fini. 669 00:55:28,333 --> 00:55:29,500 Au revoir, Jérémie. 670 00:55:42,083 --> 00:55:43,083 Annette ? 671 00:55:53,000 --> 00:55:53,875 Bernadette ? 672 00:55:54,333 --> 00:55:55,208 Oui. 673 00:55:55,750 --> 00:55:56,750 Elle n'est pas là. 674 00:56:00,000 --> 00:56:00,750 Kévin ? 675 00:56:02,167 --> 00:56:03,792 Avez-vous une moto ? 676 00:56:05,083 --> 00:56:06,125 Un vélo de trail. 677 00:58:05,792 --> 00:58:07,500 Pensez-vous qu'il est verrouillé ? 678 00:58:48,542 --> 00:58:49,542 C'est Annette ? 679 00:58:51,167 --> 00:58:52,042 Oui. 680 00:58:54,833 --> 00:58:56,708 Elle a remporté Miss Haute Vienne. 681 00:58:56,875 --> 00:58:58,250 Elle est super belle. 682 00:58:59,500 --> 00:59:01,083 Maman bombe. 683 00:59:02,750 --> 00:59:05,292 Dommage que je ne me souvienne pas d'elle comme ça. 684 00:59:10,458 --> 00:59:13,083 Je n'ai jamais pensé papa garderait tout ça. 685 00:59:19,125 --> 00:59:20,750 Tu as toujours ton père ? 686 00:59:23,500 --> 00:59:24,917 Les pères y vont, vous savez. 687 00:59:38,917 --> 00:59:40,583 Tu veux vraiment dormir ici ? 688 00:59:41,417 --> 00:59:43,500 Oui, mais ne le dis pas à ma mère. 689 00:59:43,667 --> 00:59:45,667 Je lui ai dit que j'étais chez mon cousin. 690 01:00:37,083 --> 01:00:39,042 Regardez, un jeune homme sur le pont ! 691 01:01:46,542 --> 01:01:49,333 Puis-je faire une confession, sœur ? 692 01:01:49,750 --> 01:01:50,625 Oui. 693 01:01:51,292 --> 01:01:52,542 Je suis jaloux. 694 01:01:54,083 --> 01:01:55,292 Chroniquement jaloux. 695 01:01:57,417 --> 01:01:58,792 Je l'aime mal. 696 01:02:00,708 --> 01:02:02,333 Je ne peux m'empêcher de lever le voile. 697 01:02:02,500 --> 01:02:04,500 L'amour ne peut pas avoir tort si c'est l'amour. 698 01:02:08,125 --> 01:02:10,542 J'étais jaloux de mes compagnons. 699 01:02:12,333 --> 01:02:14,917 La relation qu'ils avaient avec Dieu. 700 01:02:16,250 --> 01:02:20,625 Il m'a énervé aussi, pour s'être donné à tous. 701 01:02:22,375 --> 01:02:24,125 J'en suis venu à l'accepter. 702 01:02:24,625 --> 01:02:26,875 La jalousie faisait partie de moi. 703 01:02:27,875 --> 01:02:30,125 J’ai accepté de le ressentir. 704 01:02:30,833 --> 01:02:33,167 C’est devenu un chemin vers autre chose. 705 01:02:36,167 --> 01:02:38,125 L'abandon, peut-être. 706 01:02:38,875 --> 01:02:41,500 Je prierai pour que votre cœur trouve la paix. 707 01:02:41,667 --> 01:02:44,000 Mais la paix ne signifie pas ne rien ressentir. 708 01:02:46,292 --> 01:02:47,083 Oui? 709 01:03:01,375 --> 01:03:03,542 Elle dit qu'elle a quelque chose pour toi. 710 01:03:08,000 --> 01:03:09,833 C'est une décoction de houx. 711 01:03:11,333 --> 01:03:14,083 Piquant, aux fruits rouges, dans les décorations de Noël ? 712 01:03:26,875 --> 01:03:29,042 C'est donc de la poussière de lutin. 713 01:03:30,000 --> 01:03:31,167 Cela ne fonctionnera pas. 714 01:03:31,333 --> 01:03:32,333 Sur moi. 715 01:03:53,833 --> 01:03:54,958 Ainsi que 716 01:03:55,125 --> 01:03:56,208 chagrin. 717 01:03:58,167 --> 01:04:01,292 Sois patient. C'est très efficace pour ce qui te fait mal. 718 01:04:01,875 --> 01:04:02,958 La haine de soi. 719 01:04:04,833 --> 01:04:07,833 Envie de vengeance en même temps de consolation. 720 01:04:08,000 --> 01:04:10,750 L'enfant capricieux s'accroche. 721 01:04:10,917 --> 01:04:12,500 Ainsi que le chagrin. 722 01:04:13,042 --> 01:04:14,625 Sœur Izumi a raison. 723 01:04:14,792 --> 01:04:16,000 Ayez confiance en elle. 724 01:04:16,167 --> 01:04:19,083 C'est idéal si tu as besoin d'affection et attention. 725 01:04:26,083 --> 01:04:27,542 Ce doit être ma mère. 726 01:04:28,542 --> 01:04:29,667 Je dois y aller. 727 01:04:35,417 --> 01:04:36,417 Oui, c'est elle. 728 01:04:39,000 --> 01:04:39,708 Oui? 729 01:04:46,417 --> 01:04:47,458 J'ai fait de mon mieux. 730 01:04:53,417 --> 01:04:54,833 Ils sont encore humides. 731 01:05:00,292 --> 01:05:03,292 Surtout, ne perdez jamais espoir. 732 01:05:07,542 --> 01:05:08,667 Prends soin de toi. 733 01:05:09,542 --> 01:05:10,750 Merci, j'ai compris. 734 01:05:12,375 --> 01:05:13,292 Merci. 735 01:05:13,458 --> 01:05:14,958 Merci pour tout, les mamans. 736 01:05:15,583 --> 01:05:16,750 Nous sommes sœurs. 737 01:05:18,667 --> 01:05:19,792 Vos sœurs. 738 01:05:40,917 --> 01:05:42,292 Qu'essayez-vous de faire ? 739 01:05:46,250 --> 01:05:47,917 Se suicider comme ton père ? 740 01:05:50,708 --> 01:05:51,792 Trouver Dieu ? 741 01:05:53,875 --> 01:05:55,542 Trouvez peut-être la vérité. 742 01:06:02,292 --> 01:06:04,792 Tu n'es pas à blâmer pour la mort de ton père. 743 01:06:07,250 --> 01:06:08,500 Pourquoi tu dis ça ? 744 01:06:10,167 --> 01:06:12,083 C'est bizarre à dire. 745 01:06:12,917 --> 01:06:14,750 Je n'ai jamais pensé ça, tu sais. 746 01:06:32,167 --> 01:06:34,250 Tu ne me parles jamais de ta vie amoureuse. 747 01:06:35,208 --> 01:06:36,625 Arrêtez ça, s'il vous plaît. 748 01:06:44,167 --> 01:06:45,125 Faisceau de route. 749 01:06:45,292 --> 01:06:46,333 Je suis en feux de route. 750 01:06:46,500 --> 01:06:48,500 Éteignez-le, vous éblouissez les gens. 751 01:06:50,917 --> 01:06:51,833 Là. 752 01:07:09,167 --> 01:07:10,458 Voici le somnolent. 753 01:07:20,083 --> 01:07:21,833 Combien de temps ai-je dormi ? 754 01:07:22,292 --> 01:07:23,625 Presque 13 heures. 755 01:07:25,083 --> 01:07:26,708 Ce n'était pas un rêve, les sœurs ? 756 01:07:26,875 --> 01:07:28,500 Non, ce n’est absolument pas un rêve. 757 01:07:28,917 --> 01:07:30,875 J'ai parcouru près de 100 km en tout. 758 01:07:32,625 --> 01:07:33,458 Eh bien... 759 01:07:34,208 --> 01:07:35,417 Joyeux anniversaire. 760 01:07:36,667 --> 01:07:38,000 C'est mon anniversaire ? 761 01:07:38,167 --> 01:07:39,125 Derrière toi. 762 01:08:51,417 --> 01:08:52,583 Le petit amour. 763 01:08:54,042 --> 01:08:56,625 Il s'appelle Hector du Poitou. 764 01:08:57,208 --> 01:08:58,375 C'est une tradition. 765 01:08:59,458 --> 01:09:01,333 Et comment t'appellent-ils ? 766 01:09:01,500 --> 01:09:03,083 Olivier Faber. 767 01:09:12,542 --> 01:09:13,792 Je l'appellerai Gugus. 768 01:09:16,458 --> 01:09:17,708 Je l'aime déjà. 769 01:09:19,333 --> 01:09:20,542 Merci, maman. 770 01:09:23,375 --> 01:09:24,583 Vous êtes superbes ensemble. 771 01:09:32,792 --> 01:09:34,083 Je vais lui faire visiter. 772 01:09:37,042 --> 01:09:39,042 J'espère qu'il s'entendra bien avec les chats. 773 01:09:42,708 --> 01:09:44,208 Je suis tellement heureux. 774 01:10:34,500 --> 01:10:37,083 C'était comme un éclair. 775 01:10:38,333 --> 01:10:40,375 Seulement un très bref rêve. 776 01:10:42,875 --> 01:10:45,083 Jambes en bas bleu ciel. 777 01:10:48,333 --> 01:10:51,792 Jambes en bas bleu ciel grimper sur le bureau. 778 01:10:51,958 --> 01:10:53,458 Tout ce à quoi je pensais, c'était... 779 01:10:53,917 --> 01:10:57,083 Tout ce à quoi je pensais, c'était ils voulaient le chevaucher. 780 01:10:57,250 --> 01:10:58,292 Enjambez-le. 781 01:13:41,958 --> 01:13:43,083 Besoin de quelque chose ? 782 01:13:46,000 --> 01:13:47,458 Non. Bonsoir ! 783 01:13:48,333 --> 01:13:51,625 J'apprenais mes lignes quand j'ai entendu un bruit. 784 01:13:54,833 --> 01:13:55,917 Et... 785 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 Tu es un bon nageur. 786 01:14:02,083 --> 01:14:03,792 Cela éloigne le ventre de bière. 787 01:14:03,958 --> 01:14:05,542 Il te surprend furtivement, ce truc. 788 01:14:06,958 --> 01:14:08,000 Vous en voulez un ? 789 01:14:52,958 --> 01:14:54,208 Puis-je voir votre livre ? 790 01:15:00,917 --> 01:15:02,958 Pourquoi me regardes-tu si étrangement ? 791 01:15:11,125 --> 01:15:12,792 Les avez-vous déjà ressentis ? 792 01:15:15,375 --> 01:15:16,500 Quoi ? 793 01:15:17,250 --> 01:15:18,667 Comment l'avez-vous dit ? 794 01:15:18,833 --> 01:15:20,333 Excitations masculines. 795 01:15:20,500 --> 01:15:21,708 Euh... 796 01:15:22,125 --> 01:15:23,167 Bien sûr. 797 01:15:25,167 --> 01:15:26,292 Moi aussi. 798 01:15:26,458 --> 01:15:27,708 Depuis longtemps, oui. 799 01:15:27,875 --> 01:15:29,292 Près d'un an maintenant. 800 01:15:31,125 --> 01:15:33,042 C'était comme un éclair. 801 01:15:35,042 --> 01:15:36,375 Avez-vous rêvé ? 802 01:15:39,250 --> 01:15:40,417 Seulement un bref rêve. 803 01:15:41,833 --> 01:15:44,667 Jambes en bas bleu ciel grimper sur le bureau. 804 01:15:44,833 --> 01:15:46,750 Comme pour le chevaucher. 805 01:15:46,917 --> 01:15:48,417 Je les ai seulement aperçus. 806 01:15:49,625 --> 01:15:51,417 George Zirschnitz 807 01:15:51,583 --> 01:15:53,042 a rêvé de sa mère. 808 01:15:53,708 --> 01:15:55,667 Georg Zirschnitz. 809 01:15:56,958 --> 01:15:58,125 Georg. 810 01:15:58,292 --> 01:15:59,792 J'ai rêvé de sa mère. 811 01:15:59,958 --> 01:16:02,542 Si vous saviez mes bouleversements depuis cette nuit. 812 01:16:02,708 --> 01:16:03,792 Des remords ? 813 01:16:03,958 --> 01:16:05,292 Remords... 814 01:16:06,125 --> 01:16:07,708 La peur de la mort. 815 01:16:08,125 --> 01:16:09,292 Bon Dieu ! 816 01:16:12,500 --> 01:16:14,542 Je pensais que j'étais incurable, 817 01:16:14,708 --> 01:16:16,583 souffrant d'une douleur intérieure. 818 01:16:17,792 --> 01:16:20,292 Un jeu étrange joué contre nous. 819 01:16:20,458 --> 01:16:23,125 Je ne me souviens pas avoir souhaité pour une telle excitation. 820 01:16:23,583 --> 01:16:27,625 Mes chers parents auraient pu avoir 100 meilleurs enfants, mais je suis arrivé. 821 01:16:29,167 --> 01:16:32,000 Ne vous êtes-vous pas demandé, Melchior ? 822 01:16:33,042 --> 01:16:35,125 Comment avons-nous été pris dans ce tourbillon ? 823 01:16:39,208 --> 01:16:40,542 Vous l'avez compris. 824 01:16:41,417 --> 01:16:42,792 Vous décrocherez le poste. 825 01:16:44,208 --> 01:16:46,583 je l'apprécie mais ce n'est pas si simple. 826 01:16:47,208 --> 01:16:49,167 Ce serait incroyable pour moi, c'est sûr. 827 01:16:52,833 --> 01:16:54,333 Il y a toi dans ce Moritz. 828 01:16:57,917 --> 01:16:59,750 Un discours franc mais compliqué. 829 01:17:03,000 --> 01:17:05,208 Tu es belle partout, c'est dingue. 830 01:17:10,833 --> 01:17:12,250 Je n'aime pas les gars. 831 01:17:13,667 --> 01:17:14,792 Ta mère ne l'a pas dit ? 832 01:17:14,958 --> 01:17:16,292 Non, non mais bien sûr, bien sûr. 833 01:17:18,792 --> 01:17:20,583 Qu'est-ce que tu aimes chez un mec ? 834 01:17:30,625 --> 01:17:32,500 C'est un mystère pour moi, un garçon. 835 01:17:32,667 --> 01:17:34,042 Un homme encore plus. 836 01:17:35,083 --> 01:17:37,500 J'adore ça parce que je ne les comprends pas, je pense. 837 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Je ne les comprends vraiment pas. 838 01:17:44,792 --> 01:17:45,625 Et au lit ? 839 01:17:48,917 --> 01:17:50,458 Est-ce une vraie question ? 840 01:18:00,375 --> 01:18:02,125 J'adore les souffler. 841 01:18:04,917 --> 01:18:06,083 Ok, je l'ai compris. 842 01:18:09,792 --> 01:18:11,042 C'est mon chien ! 843 01:18:38,125 --> 01:18:40,333 J'aimerais que l'amour m'emporte. 844 01:18:44,458 --> 01:18:46,458 Ma copine a besoin d'engagement. 845 01:18:49,208 --> 01:18:50,958 Je ne sais pas si je suis prêt. 846 01:18:55,875 --> 01:18:58,625 Puis je pense à elle et avoir une érection. 847 01:19:00,458 --> 01:19:01,792 Je pense à elle maintenant, 848 01:19:02,417 --> 01:19:03,625 Je me déchaînerais. 849 01:19:04,875 --> 01:19:05,917 Presque. 850 01:19:07,500 --> 01:19:08,917 Tu as quelqu'un à Paris ? 851 01:19:10,500 --> 01:19:12,458 Oui. Il s'appelle Albert. 852 01:19:13,375 --> 01:19:14,542 Mais c'est fini. 853 01:19:16,375 --> 01:19:17,542 Désolé. 854 01:19:22,708 --> 01:19:25,208 J'aimerais aussi que l'amour m'emporte. 855 01:19:27,042 --> 01:19:28,417 Ton chiot est adorable ! 856 01:19:30,167 --> 01:19:32,083 Il te regarde comme le premier humain. 857 01:19:32,417 --> 01:19:33,542 C'est vrai. 858 01:19:44,750 --> 01:19:47,542 Parce que c'est le nouvel homme dans ma vie. 859 01:19:54,083 --> 01:19:56,167 Cela devient trop girly pour moi. 860 01:19:58,667 --> 01:20:00,125 Je ne dis pas d'y aller. 861 01:20:00,292 --> 01:20:02,083 Non, je vais me coucher. 862 01:20:08,667 --> 01:20:09,833 Pas triste 863 01:20:13,542 --> 01:20:14,833 Ni gay 864 01:20:17,833 --> 01:20:19,667 Entre quelques-uns 865 01:20:22,250 --> 01:20:24,167 entretiens 866 01:20:26,000 --> 01:20:28,417 C'est un amour 867 01:20:30,250 --> 01:20:32,125 qui mousse 868 01:20:34,667 --> 01:20:36,958 dans le bain, c'est dingue 869 01:20:37,125 --> 01:20:39,625 Marilyn chante son nom 870 01:20:42,333 --> 01:20:44,083 Elle se réconcilie 871 01:20:46,625 --> 01:20:49,458 quelques nouvelles chansons 872 01:20:50,625 --> 01:20:53,958 À propos du mariage d'une star 873 01:20:54,125 --> 01:20:55,917 et un lion 874 01:20:58,250 --> 01:20:59,292 Que se passe-t-il ? 875 01:21:01,208 --> 01:21:03,125 Tu ne pourrais pas frapper ? 876 01:21:04,583 --> 01:21:06,708 Ce soir, Spritzes dans le salon. 877 01:21:17,500 --> 01:21:19,333 Tu sais, à mon âge, 878 01:21:19,500 --> 01:21:22,125 avec ma libido disparue depuis très, très longtemps, 879 01:21:22,292 --> 01:21:27,083 à cause de la maladie, du malheur, et tout ton père m'a jeté dessus... 880 01:21:27,708 --> 01:21:29,042 Cela m'a détruit. 881 01:21:30,792 --> 01:21:32,167 Oui, il m'a détruit. 882 01:21:33,542 --> 01:21:34,708 Mais depuis... 883 01:21:36,792 --> 01:21:38,167 tout glisse. 884 01:21:38,875 --> 01:21:40,792 Je vis juste, voyez-vous. 885 01:21:41,708 --> 01:21:43,958 Les gens font ceci, les gens font cela... 886 01:21:45,417 --> 01:21:47,292 Cela n’a plus d’importance maintenant. 887 01:21:49,000 --> 01:21:50,792 Vous chargez vos Spritz. 888 01:21:50,958 --> 01:21:52,708 Je sais à quoi je ressemble. 889 01:21:54,250 --> 01:21:55,542 Je suis Gémeaux. 890 01:21:59,958 --> 01:22:01,083 Deux côtés. 891 01:22:01,542 --> 01:22:02,958 Tu es aussi une chèvre. 892 01:22:04,208 --> 01:22:07,542 Papa t'a détruit ? Qu'est-ce que tu dis? 893 01:22:08,708 --> 01:22:10,083 Je m'en souviens clairement. 894 01:22:10,250 --> 01:22:12,250 J'ai même commencé à détester les livres. 895 01:22:12,417 --> 01:22:14,667 Sur les étagères de la salle bleue, 896 01:22:15,292 --> 01:22:17,458 où tous les livres étaient à moi, 897 01:22:17,625 --> 01:22:20,000 parce que ton père ne lisait que les annonces de voitures, 898 01:22:21,875 --> 01:22:23,458 J'ai retrouvé toutes ses lettres d'amour. 899 01:22:24,375 --> 01:22:25,750 Pensez-y ! 900 01:22:25,917 --> 01:22:28,583 Des lettres de ses poules, caché, caché, 901 01:22:28,750 --> 01:22:31,167 inséré dans mes livres ! 902 01:22:31,333 --> 01:22:32,500 Mes dictionnaires ! 903 01:22:33,917 --> 01:22:35,125 J'ai tout brûlé. 904 01:22:38,083 --> 01:22:39,333 J'ai jeté les livres. 905 01:22:40,125 --> 01:22:41,042 Les a reniés. 906 01:22:41,750 --> 01:22:43,542 C'est horrible. Je n'en avais aucune idée. 907 01:22:44,583 --> 01:22:46,417 Et je vois encore mon Denis, 908 01:22:46,583 --> 01:22:48,750 le soir, avant de se coucher, 909 01:22:50,167 --> 01:22:53,250 se rapprochant, me caressant, me tenant, 910 01:22:53,417 --> 01:22:55,583 comme les hommes le font quand ils veulent... 911 01:22:55,750 --> 01:22:56,458 Vous voyez ? 912 01:22:56,917 --> 01:22:57,625 Non. 913 01:22:57,792 --> 01:22:58,833 Un trou, c'est vrai. 914 01:22:59,542 --> 01:23:00,792 Un trou. 915 01:23:04,083 --> 01:23:05,292 Et je... 916 01:23:05,458 --> 01:23:07,750 Je l'ai repoussé comme ça. 917 01:23:09,583 --> 01:23:11,583 Je ne pouvais plus supporter son contact. 918 01:23:20,833 --> 01:23:21,542 Et lui ? 919 01:23:24,708 --> 01:23:25,667 Et lui ? 920 01:23:26,958 --> 01:23:28,042 Il a obéi. 921 01:23:29,000 --> 01:23:32,083 Chaque fois que je disais Je ne voulais pas qu'il soit au lit avec moi, 922 01:23:32,958 --> 01:23:36,875 il n'a pas discuté et s'est endormi sur le canapé avec la télé allumée. 923 01:23:38,167 --> 01:23:40,917 Pendant ce temps, vous étiez dans votre propre monde. 924 01:23:41,583 --> 01:23:43,375 Avec vos petits poneys. 925 01:23:45,625 --> 01:23:48,083 Tu n'étais pas plus haut que ça. 926 01:23:52,750 --> 01:23:54,250 Tu sais, Jérémie... 927 01:23:55,583 --> 01:23:59,167 Rien n'est plus difficile que de réaliser la personne que tu aimes le plus 928 01:24:02,125 --> 01:24:04,375 est quelqu'un vous ne désirerez plus jamais. 929 01:24:05,417 --> 01:24:07,292 Ne faites plus jamais l'amour avec. 930 01:24:10,708 --> 01:24:11,792 C'est horrible. 931 01:24:17,625 --> 01:24:18,583 Mais 932 01:24:19,458 --> 01:24:20,625 depuis sa mort... 933 01:24:21,083 --> 01:24:22,083 Quoi ? 934 01:24:23,875 --> 01:24:24,958 C'est fou. 935 01:24:26,417 --> 01:24:27,917 Je le désire à nouveau. 936 01:24:49,458 --> 01:24:50,667 Ton père et moi... 937 01:24:50,833 --> 01:24:52,208 Nous n'avons pas eu de chance. 938 01:24:56,083 --> 01:24:57,167 Mais je t'avais. 939 01:24:58,833 --> 01:25:00,042 Et c'est... 940 01:25:01,042 --> 01:25:02,208 C'est énorme. 941 01:25:32,375 --> 01:25:37,000 Allez, ne retiens pas tes ailes, ma beauté 942 01:25:37,167 --> 01:25:41,583 Tes ailes aussi sont tout aussi jolies 943 01:25:42,583 --> 01:25:46,500 N'essayez pas de comprendre Je le sais depuis si longtemps 944 01:25:46,667 --> 01:25:51,500 Cette offre devient fade Et l'amour chante une nouvelle chanson 945 01:25:51,667 --> 01:25:56,292 Vous venez de vous tromper de page L'offre n'a pas changé 946 01:25:56,458 --> 01:26:01,208 Il s'est dirigé vers de nouveaux horizons Pour commencer un nouveau voyage 947 01:26:01,375 --> 01:26:06,083 Déploie grand tes ailes, ma beauté 948 01:26:06,250 --> 01:26:10,750 Tu devrais l'essayer aussi, tu verras 949 01:26:10,917 --> 01:26:15,708 Que savez-vous de mes ailes ? Et qui les a coupés court ? 950 01:26:15,875 --> 01:26:20,333 Qui a pris au piège l'hirondelle Et la mettre dans le poulailler ? 951 01:26:20,500 --> 01:26:25,333 Vous pouvez me croire sur parole Je n'ai pas demandé la vie 952 01:26:25,500 --> 01:26:30,333 C'était ma meilleure romance de tous les temps S'il vous plaît, ne le gâchez pas 953 01:26:30,500 --> 01:26:35,167 J'ai peigné tes ailes, ma beauté 954 01:26:35,667 --> 01:26:38,583 Maintenant, tu vas partir avec Gugus 955 01:26:39,750 --> 01:26:42,458 et donnez tout à l'audition. 956 01:26:44,708 --> 01:26:46,625 Vous serez avec votre chiot 957 01:26:47,542 --> 01:26:49,000 et votre théâtre. 958 01:26:51,000 --> 01:26:52,708 C'est un tout nouveau chapitre. 959 01:27:09,708 --> 01:27:14,125 Si je dois voler à nouveau J'aurai besoin de temps pour apprendre 960 01:27:14,292 --> 01:27:18,958 De toutes les choses à dire Tu n'as jamais oublié comment voler 961 01:27:19,125 --> 01:27:21,542 Tu voles plus haut que jamais 962 01:27:21,708 --> 01:27:23,500 Vous pouvez aussi voler plus bas 963 01:27:24,167 --> 01:27:26,417 Et si ma tête tourne 964 01:27:26,583 --> 01:27:29,167 Je serai là pour voler avec toi 965 01:27:29,333 --> 01:27:31,917 Et nous garderons nos ailes 966 01:27:32,583 --> 01:27:36,000 Ma beauté 967 01:28:03,000 --> 01:28:04,417 Que fait-il ? 968 01:28:08,833 --> 01:28:10,375 Ce n'était pas le cas. 969 01:28:14,250 --> 01:28:16,750 Laissez-les se piétiner s'ils le souhaitent. 970 01:28:20,542 --> 01:28:23,250 J'ai fermé la porte derrière moi et marchez en plein air. 971 01:28:26,042 --> 01:28:28,583 Je n'aime pas trop les bousculades. 972 01:28:31,417 --> 01:28:32,917 Les choses doivent se passer 973 01:28:33,542 --> 01:28:35,000 Quoi qu'il en soit. 974 01:28:37,583 --> 01:28:41,333 Je savoure l'horreur indescriptible de la séparation. 975 01:28:44,042 --> 01:28:47,000 Je sanglote des larmes mélancoliques sur mon destin. 976 01:28:49,458 --> 01:28:51,000 La vie m'a tourné le dos. 977 01:28:54,083 --> 01:28:55,917 Quand la tasse coule, 978 01:28:56,083 --> 01:28:57,625 le papillon prend son envol, 979 01:28:57,792 --> 01:28:59,375 et le mirage s'estompe. 980 01:29:02,333 --> 01:29:05,083 Arrêtez ce jeu insensé de mensonges. 981 01:29:15,792 --> 01:29:17,917 Maintenant, la nuit la plus sombre. 982 01:29:26,750 --> 01:29:29,292 Maintenant, je ne rentrerai plus chez moi. 983 01:29:45,625 --> 01:29:46,708 Encore une fois ? 984 01:29:49,167 --> 01:29:50,458 Que puis-je dire ? 985 01:29:52,125 --> 01:29:54,792 C'est une vision très personnelle du rôle. 986 01:29:57,458 --> 01:29:59,917 C'est presque trop personnel parfois mais... 987 01:30:03,042 --> 01:30:04,167 C'est toi. 988 01:30:07,542 --> 01:30:08,875 Merci. 989 01:30:09,250 --> 01:30:10,292 Merci. 990 01:30:13,792 --> 01:30:15,125 Ce ne sera pas facile. 991 01:30:16,250 --> 01:30:17,875 Cela nous emmène dans un nouvel endroit. 992 01:30:18,417 --> 01:30:19,542 Évidemment. 993 01:30:21,000 --> 01:30:23,167 Au moins, il se passe quelque chose. 994 01:30:24,000 --> 01:30:25,417 Adrien Zeligman ? 995 01:30:42,250 --> 01:30:48,875 Deux mois plus tard 996 01:31:21,000 --> 01:31:22,625 Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ? 997 01:31:25,417 --> 01:31:27,083 Non, cela n'arrive pas ! 998 01:31:31,708 --> 01:31:32,833 Mon bébé ! 999 01:31:39,667 --> 01:31:41,708 Écartez-vous ! 1000 01:31:44,083 --> 01:31:45,333 À l'écart ! 1001 01:31:46,500 --> 01:31:48,917 Rapidement! J'ai peur de le perdre. 1002 01:31:49,083 --> 01:31:50,458 Ne t'inquiète pas, Jérémie. 1003 01:31:51,208 --> 01:31:52,792 Revenez dans 3 heures. 1004 01:31:52,958 --> 01:31:54,000 Rapidement! 1005 01:32:45,917 --> 01:32:47,125 Allons-y, Jérémie. 1006 01:32:56,625 --> 01:32:58,167 L'opération s'est bien déroulée. 1007 01:33:00,417 --> 01:33:04,042 J'ai détecté un rythme cardiaque irrégulier quand je l'ai examiné. 1008 01:33:04,292 --> 01:33:06,250 Un ECG et un échocardiogramme 1009 01:33:07,125 --> 01:33:09,750 a révélé un problème avec la connexion 1010 01:33:09,917 --> 01:33:11,958 entre les oreillettes et les ventricules, 1011 01:33:12,458 --> 01:33:14,417 entraînant des contractions anarchiques 1012 01:33:14,583 --> 01:33:16,417 et une insuffisance cardiaque naissante. 1013 01:33:17,708 --> 01:33:19,167 Nous lui avons donné un stimulateur cardiaque. 1014 01:33:19,333 --> 01:33:20,625 - Vraiment? - Oui. 1015 01:33:21,750 --> 01:33:23,458 Il se sentira beaucoup mieux maintenant. 1016 01:33:23,625 --> 01:33:24,583 - Droite? - Oui. 1017 01:33:24,750 --> 01:33:27,667 Sa vie suivra son cours, pas de soucis. 1018 01:33:27,875 --> 01:33:28,917 Oui. 1019 01:33:29,583 --> 01:33:32,000 Je recommande beaucoup d'exercice. 1020 01:33:33,125 --> 01:33:34,583 Longues promenades. 1021 01:33:34,750 --> 01:33:37,042 Vous lui donnerez des médicaments tous les jours. 1022 01:33:37,208 --> 01:33:40,292 Et surtout, le bilan résonne dès le début. 1023 01:33:40,458 --> 01:33:41,458 Je vois. 1024 01:33:42,625 --> 01:33:44,625 Vous n'êtes pas obligé de les faire ici. 1025 01:33:45,042 --> 01:33:46,792 Mais assurez-vous de les faire. 1026 01:33:47,375 --> 01:33:48,250 Cela le fera. 1027 01:33:50,667 --> 01:33:51,917 Je n'ai pas de mots. 1028 01:33:53,583 --> 01:33:54,625 Pour une fois. 1029 01:33:57,417 --> 01:33:58,375 Merci. 1030 01:33:58,542 --> 01:33:59,875 Vous êtes les bienvenus. 1031 01:34:00,042 --> 01:34:01,375 Puis-je lui faire un câlin ? 1032 01:34:01,542 --> 01:34:03,500 Il est groggy à cause de l'anesthésie. 1033 01:34:04,125 --> 01:34:07,083 Nous le garderons ici en observation jusqu'à demain. 1034 01:34:08,667 --> 01:34:10,125 - Il va bien. - D'accord. 1035 01:34:10,292 --> 01:34:11,333 Vraiment. 1036 01:34:14,875 --> 01:34:17,208 C'est un naufrage, nous deux, bébé ? 1037 01:34:19,792 --> 01:34:21,292 Pourquoi un naufrage ? 1038 01:34:22,375 --> 01:34:23,750 C'est un vrai tourment. 1039 01:34:26,750 --> 01:34:29,500 Je ne suis pas la seule raison de ton tourment. 1040 01:34:30,000 --> 01:34:31,208 Comme vous devriez le savoir. 1041 01:34:35,125 --> 01:34:38,042 Je dois décoller, des animaux à soigner. 1042 01:34:38,208 --> 01:34:39,125 Juste... 1043 01:34:40,250 --> 01:34:41,750 C'est important pour moi de dire, 1044 01:34:41,917 --> 01:34:43,125 Je t'aimais. 1045 01:34:43,750 --> 01:34:45,708 Je t'aimerai toute une vie. 1046 01:34:48,708 --> 01:34:49,708 Pareil ici. 1047 01:34:51,375 --> 01:34:52,500 C'est bon alors. 1048 01:35:03,792 --> 01:35:05,417 Vous viendrez voir la pièce ? 1049 01:35:06,958 --> 01:35:08,125 Ne m'attends pas. 1050 01:35:12,042 --> 01:35:14,583 Toi et moi avons besoin d'une certaine distance entre nous. 1051 01:35:18,583 --> 01:35:20,708 Je veux retrouver mon équilibre. 1052 01:35:23,000 --> 01:35:24,250 Cela vous semble stupide ? 1053 01:35:25,083 --> 01:35:26,083 Non. 1054 01:35:27,083 --> 01:35:28,375 Je comprends. 1055 01:35:30,542 --> 01:35:33,875 Ne reste pas à côté de quelqu'un qui s'est déchiré. 1056 01:35:36,458 --> 01:35:38,458 J'ai aussi quelque chose à te dire. 1057 01:35:41,542 --> 01:35:44,292 Ce n'est pas facile parce que je ne veux pas... 1058 01:35:45,542 --> 01:35:47,167 Vous savez, pour alimenter votre... 1059 01:35:49,042 --> 01:35:50,625 Pour monter ton truc. 1060 01:35:51,667 --> 01:35:52,792 Quoi? Parler. 1061 01:35:54,708 --> 01:35:56,208 Vous aviez raison à propos de... 1062 01:35:57,500 --> 01:35:58,708 À propos de Giancarlo. 1063 01:36:00,875 --> 01:36:02,375 Nous avons quelque chose. 1064 01:36:02,875 --> 01:36:05,333 Rien de bien grave pour l'instant mais... 1065 01:36:05,833 --> 01:36:06,833 c'est là. 1066 01:36:08,333 --> 01:36:09,458 Cela existe. 1067 01:36:12,625 --> 01:36:13,708 D'accord? 1068 01:36:16,125 --> 01:36:17,458 Je l'ai senti. 1069 01:36:20,250 --> 01:36:22,292 Montre juste que je ne le suis pas... 1070 01:36:28,250 --> 01:36:29,250 Non. 1071 01:36:29,917 --> 01:36:31,083 Pas si... 1072 01:36:32,625 --> 01:36:33,917 Je comprends. 1073 01:36:34,625 --> 01:36:35,667 Je déroute. 1074 01:36:37,208 --> 01:36:38,500 Je veux dire, re-cramez. 1075 01:36:54,250 --> 01:36:56,542 Regarde-moi une dernière fois. 1076 01:37:04,500 --> 01:37:05,375 Encore. 1077 01:40:09,500 --> 01:40:11,125 Ma serviette, c'est moi. 1078 01:40:13,625 --> 01:40:15,875 Je peux t'imaginer sur scène maintenant. 1079 01:40:17,458 --> 01:40:18,458 C'est super. 1080 01:40:20,375 --> 01:40:21,625 Je suis content pour toi. 1081 01:40:29,000 --> 01:40:31,208 Vous avez eu raison avec Olivier Faber. 1082 01:40:33,042 --> 01:40:35,792 Tu te souviens, l'éleveur qui a amené Gugus ? 1083 01:40:38,583 --> 01:40:40,542 J'avais abandonné et... 1084 01:40:42,375 --> 01:40:43,542 Et voilà. 1085 01:40:44,292 --> 01:40:45,792 Nous avons un rendez-vous ce soir. 1086 01:40:48,625 --> 01:40:50,667 On verra bien, je ne vais pas trop espérer. 1087 01:40:51,208 --> 01:40:52,667 Cela ne me fera pas espérer. 1088 01:40:53,750 --> 01:40:56,792 D'ailleurs Olivier dit : donnez de la taurine à Gugus. 1089 01:40:56,958 --> 01:40:57,917 Pour son cœur. 1090 01:40:58,083 --> 01:40:59,417 C'est dans le bœuf. 1091 01:40:59,583 --> 01:41:00,667 Dans les œufs. 1092 01:41:00,833 --> 01:41:02,042 Et en poulpe. 1093 01:41:02,208 --> 01:41:04,167 Écrasez-lui du poulpe. 1094 01:41:05,958 --> 01:41:07,333 J'ai gardé le meilleur pour la fin. 1095 01:41:07,500 --> 01:41:09,333 J'ai le label Vacances France. 1096 01:41:09,500 --> 01:41:11,333 J'ai obtenu le certificat. 1097 01:41:11,500 --> 01:41:13,167 Devinez combien de grains d'or. 1098 01:41:13,333 --> 01:41:15,333 Quatre et demi ! Sur cinq ! 1099 01:41:27,458 --> 01:41:28,750 Combien de temps faut-il y aller ? 1100 01:41:29,208 --> 01:41:30,792 Une dizaine de minutes. 1101 01:41:32,458 --> 01:41:33,750 Tout ira bien. 1102 01:41:34,917 --> 01:41:35,958 Merci. 1103 01:41:37,667 --> 01:41:39,958 Ça y est, mon petit prince en trèfle. 1104 01:41:41,750 --> 01:41:43,208 C'était maman qui appelait. 1105 01:41:46,542 --> 01:41:47,792 Tout mon amour. 1106 01:41:49,542 --> 01:41:50,708 Soyez bon. 1107 01:41:51,917 --> 01:41:53,042 Soyez bon. 1108 01:43:15,708 --> 01:43:16,917 Votre signal. 1109 01:43:17,083 --> 01:43:18,625 Oui, c'est mon signal. 1110 01:43:57,375 --> 01:43:59,167 Hé. 1111 01:44:01,375 --> 01:44:02,625 Il a grandi. 1112 01:44:03,667 --> 01:44:04,875 Quelle surprise! 1113 01:44:05,792 --> 01:44:07,083 C'est le but. 1114 01:44:25,375 --> 01:44:26,417 Ça va ? 1115 01:44:27,625 --> 01:44:29,417 - Toi? - Bien sûr, je vais bien. 1116 01:44:45,500 --> 01:44:46,708 Venez ici. 1117 01:45:05,875 --> 01:45:11,333 Tu as pris toute la beauté du monde 1118 01:45:11,500 --> 01:45:15,458 Et tu lui as donné un visage 1119 01:45:17,333 --> 01:45:23,000 Vous avez pris toutes les chansons des marins 1120 01:45:23,167 --> 01:45:28,500 Et vous en avez fait un lieu 1121 01:45:28,667 --> 01:45:31,125 Je prends ce que tu donnes 1122 01:45:31,292 --> 01:45:34,625 et transformons-le en notre amour 1123 01:45:34,792 --> 01:45:39,042 À nos deux visages de velours 1124 01:45:40,208 --> 01:45:41,875 Je prends ce que tu donnes 1125 01:45:42,708 --> 01:45:46,125 et transformons-le en notre amour 1126 01:45:46,292 --> 01:45:50,750 À tous nos endroits pour toujours 1127 01:45:52,125 --> 01:45:57,417 La route était longue et prenait de nombreux virages 1128 01:45:57,583 --> 01:46:02,125 Par ma mère patrie dans le Limousin 1129 01:46:03,667 --> 01:46:08,625 Les appréhensions ont cédé la place pour devenir des forts 1130 01:46:09,458 --> 01:46:13,917 Apprendre à croire en demain 1131 01:46:14,750 --> 01:46:17,250 Je prends ce que tu donnes 1132 01:46:17,417 --> 01:46:20,917 et transformons-le en notre amour 1133 01:46:21,083 --> 01:46:26,000 À nos deux visages de velours 1134 01:46:26,167 --> 01:46:28,792 Je prends ce que tu donnes 1135 01:46:28,958 --> 01:46:32,375 et transformons-le en notre amour 1136 01:46:32,542 --> 01:46:36,667 À tous nos endroits pour toujours 1137 01:46:55,708 --> 01:47:01,000 Toi, la jalousie, tu me fais bouillonner le sang 1138 01:47:01,167 --> 01:47:05,625 Accordez-moi maintenant un peu de répit 1139 01:47:06,958 --> 01:47:12,292 Ce type m'épate par son innocence 1140 01:47:12,458 --> 01:47:17,958 Pour lui, je construirais un nouveau royaume 1141 01:47:18,750 --> 01:47:24,500 Prenez ce que je donne et transformez-le en notre amour 1142 01:47:24,667 --> 01:47:29,292 Sculpter nos visages de velours 1143 01:47:30,458 --> 01:47:35,875 Prenez ce que je donne et transformez-le en notre amour 1144 01:47:36,042 --> 01:47:40,083 Tu es ma terre